Society for the Protection and Promotion of the Cornish Language

Support Group for Users of the Cornish Language

English flag

Gwask an Orlewen: Christmas

Cornish version of page

Gwask an Orlewen is happy to announce that three new titles have been published for Christmas.

23a) 'Twas the Night before Christmas'. (UC+KS+Eng.) written by Clement C. Moore, lots of illustrations by Arthur Rackham,translations by Eddie Climo and Nicholas Williams.
(soft cover, perfect binding,A5, 40 pages. £4.95)

23b) 'Christmas Cards to print at home'. (UC+Eng.)  edited by Eddie Climo, 
illustrated by Arthur Rackham and Jessie Wilcox Smith (e-book PDF, A4, 31 pages. £0.00)

24a) 'A Christmas Carol'. (UCR+English.) written and abridged by Charles Dickens, lots of illustrations by Arthur Rackham, translated by Ray Chubb.
(soft cover, perfect binding, 9"x 6" US Trade, 84 pages. £6.95)

In addition we'll be publishing some Christmas presents (free) for our readers and our fellow Cornish speakers. You can download these things on line (see below).

23c) e-book PDF (UC + Eng.) of 'The Night before Christmas' with lots of illustrations by Jessie Wilcox Smith (£0.00)

23d) MP4, short film; a reading of the Cornish version, and a slide show of the illustrations of J.W. Smith (£0:00)

23e) MP4, the same thing in English (£0:00)

23f) MP3, audio podcast, based on the Cornish film (£0:00)

24b) 'A Christmas Carol: the coloured illustrations'. Illustrated by Arthur Rackham and John Leech (£0:00)

As usual these can be downloaded or bought from:

www.GwaskAnOrlewen.com

www.agantavas.com